Following is a Lecture on Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 60: Lord Krishna Teases Queen Rukmini – Verse 07 and 08 – by Vraj Bihari Das
tena vijayati devi
upasam cakra isvaram
Translation by His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada:From her maidservant’s hand Goddess Rukmini took a yak-hair fan with a jeweled handle, and then she began to worship her master by fanning Him.
sopacyutam kvanayati mani-nupurabhyam
bhasa nitamba-dhrtaya ca parardhya-kañcya
Translation by His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada:Her hand adorned with rings, bangles and the camara fan, Queen Rukmini looked resplendent standing near Lord Krsna. Her jeweled ankle-bells tinkled, and her necklace glittered, reddened by the kunkuma from her breasts, which were covered by the end of her sari. On her hips she wore a priceless belt.
Purport by His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada:Srila Visvanatha Cakravarti points out that as Queen Rukmini fanned her Lord with broad strokes, the jewels and gold on her beautiful limbs resounded with her effort.
This is very beautifully explained in this Audio to a great length, please download and listen to it.